この本文は現在、韓国語の原文のみ提供しています。日本語訳を準備中です。
맹자 vs 순자·한비자: 성선설(왕도정치) vs 성악설(법치주의)
인간은 본래 선한 존재인가, 이익만을 쫓는 이기적 존재인가? 동아시아 국가 통치 원리의 대충돌
나라를 다스릴 때 지도자의 도덕적 교화(덕치·인의)를 믿어야 하는가, 아니면 냉혹하고 투명한 법과 상벌 시스템(법치)을 믿어야 하는가?
孟子
儒学の亜聖・性善説と王道政治
성선설(사단설)·인의(仁義) 왕도정치·민본주의 역성혁명
荀子＆韓非子
性悪説（荀子）から法家（韓非子）へ・法治主義
성악설(이기적 본성)·법(法)·술(術)·세(勢)의 철저한 시스템 법치
📜 歴史的展開と論争の背景
전국시대 약육강식의 전란 속에서 맹자는 우물에 빠지려는 아이를 구하려는 '측은지심'을 근거로 도덕 정치(왕도)를 외쳤고, 순자와 그의 제자 한비자는 '부모와 자식 사이조차 이해관계로 움직인다'며 도덕 담론을 넘어 명확한 예법·성문법과 신상필벌 시스템을 구축해야 한다고 맞섰습니다.
現代知性史・科学史の最終判定と総合
진시황이 한비자의 법가로 천하를 통일한 뒤, 한무제 이후 동아시아 국가들은 겉으로는 맹자의 유교 도덕을 내세우고 실제 행정·형법은 한비자의 법가 관료제를 굴리는 '외유내법(外儒內法)'으로 두 사상을 결합했습니다.
⚔️ 他の世紀のライバル対決を続けて見る
📊 争点別 1:1 精密比較対照表 (3つの核心争点)
孟子 vs 荀子＆韓非子인간에게는 누구나 불쌍히 여기는 마음(측은지심) 등 선한 싹(四端)이 선천적으로 내재해 있다(성선설).
인간은 본래 이익(利)을 좋아하고 해(害)를 피하는 존재다. 수레 장인이 사람이 부자 되길 바라는 건 수레를 팔기 위해서다.
백성의 생업(항산)을 보장하고 학교 교육을 통해 도덕심(항심)을 일깨우는 인의(仁義)의 왕도정치.
누구에게나 똑같이 적용되는 공개된 법(法), 신하를 검증하는 인사관리 기술(術), 군주의 권위(勢)의 결합.
조선 세종·정조의 민본 정치와 인권·복지 사상의 뿌리가 됨.
진시황의 천하통일 및 현대 법치주의·성과급 인사시스템·거버넌스 제도 설계의 원형이 됨.