この本文は現在、韓国語の原文のみ提供しています。日本語訳を準備中です。
イ・スンジ (李純之)
朝鮮自主暦法『七政算』の完成者・15世紀の数理天文学者
“한양의 북극 고도(위도 38도)를 기준으로 해와 달과 오행성의 운행을 정밀히 계산하노라.”
“Calculating the motions of the Sun, Moon, and five planets based on the latitude of Hanyang.”
生涯と主な業績
세종 시대를 대표하는 수리천문학자 이순지는 원나라 수시력과 아라비아(이슬람) 회회력의 고등 구면삼각법·천문 계산법을 완벽히 해독하고, 이를 수도 한양의 위도(북위 37도 39분)에 맞춰 재계산한 자주적 역법서 『칠정산 내편·외편(1444)』을 김담과 함께 완성했습니다.
なぜ重要なのか？
장영실이 천문 관측의 '하드웨어'를 만들었다면, 이순지는 관측 데이터를 바탕으로 일식·월식과 행성 궤도를 계산하는 '소프트웨어(수리천문 알고리즘)'를 완성하여 조선을 당시 중국·이슬람과 함께 세계에서 독자 역법을 보유한 3대 천문 강국으로 올려놓았습니다.
師弟・学派の系譜
세종대왕의 명으로 산학(수학)과 천문학에 매진했으며, 장영실·이천이 제작한 간의대 관측기구로 한양의 북극 고도를 실측하고 동료 학자 김담과 함께 역법 체계를 집대성했습니다.
代表著書・論文・遺産
『칠정산 내편·외편 (七政算 內篇·外篇)』
1444년한양의 위도를 기준으로 태양·달·5행성(칠정)의 운동과 일식·월식을 정밀 계산한 자주 역법서
『제가역상집 (諸家曆象集)』
1445년동아시아 역대 천문·우주론·의기·역법 이론을 비판적으로 총정리한 천문학 백과사전
🚀 現代文明への影響
한국천문연구원 고천문 연구의 핵심 사료이자, 코페르니쿠스보다 100년 앞선 시기에 동서양(중국·이슬람) 천문학을 수리적으로 융합한 과학사적 성취로 평가받습니다.
🔭 韓国科学・天文・医学・地理 (6名)の人物
この学派を3Dで見る →🕸️ イ・スンジ (李純之)と直接つながる人物関係 (3件)
師弟(黄)、思想影響(青)、論争・ライバル(赤)、同時代協力(緑)で結ばれた関係です。
世宗大王 (李祹) → イ・スンジ (李純之)
한양 기준의 자주적 역법 『칠정산 내·외편』 공동 완성
세종대왕은 문신 이순지에게 산학과 천문학을 연구하게 하여 한양의 위도를 기준으로 일식과 행성 운행을 정확히 계산하는 『칠정산』을 완성시켰습니다.
チャン・ヨンシル (蒋英実) → イ・スンジ (李純之)
간의대 관측기구(하드웨어)와 칠정산 수리역법(소프트웨어)의 완벽한 결합
장영실이 제작한 정밀 관측기구(간의·혼천의·규표)로 측정한 한양의 천문 데이터를 바탕으로 이순지가 『칠정산』 역법 공식을 완성했습니다.
イ・スンジ (李純之) → ホ・ジュン (許浚)
조선 전기 자주적 자연관(한양 천문·풍토)에서 조선 중기 독자 의학(향약·동의보감)으로 계승
세종 시대에 장영실·이순지가 확립한 '우리 풍토와 하늘에 맞는 독자적 과학'의 정신은 허준이 중국 의학과 구별되는 '동국(조선)의 의학'인 『동의보감』을 편찬하는 기틀이 되었습니다.